2 files changed, 8 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/pages/[locale]/news/[...slug].astro b/src/pages/[locale]/news/[...slug].astro
index e3b8b36..a24e65a 100644
--- a/src/pages/[locale]/news/[...slug].astro
+++ b/src/pages/[locale]/news/[...slug].astro
@@ -1,28 +1,13 @@
 ---
-import locales from '$i18n/locales';
 import Article from '$layouts/Article.astro';
-import type Locale from '$types/Locale';
-import { CollectionEntry, getCollection } from 'astro:content';
+import { getCollection } from 'astro:content';
+import { getLocale, getSlug } from '$lib/newsUtils';
 
 export async function getStaticPaths() {
-  function localeFromSlug(slug: CollectionEntry<'news'>['slug']): Locale | undefined {
-    const lowerCaseLocale = new RegExp(`^(${locales.map((l) => l.toLocaleLowerCase()).join('|')})`);
-    const matchedLowerCaseLocale = slug.match(lowerCaseLocale)?.[1];
-    switch (matchedLowerCaseLocale) {
-      case 'sco':
-        return 'sco';
-      case 'en-gb':
-        return 'en-GB';
-      default:
-        console.warn('Could not find locale in slug %s', slug);
-        return undefined;
-    }
-  }
-
   return (await getCollection('news')).map((entry) => ({
     params: {
-      slug: entry.slug.replace('/', '-'),
-      locale: localeFromSlug(entry.slug),
+      slug: getSlug(entry),
+      locale: getLocale(entry),
     },
     props: { entry },
   }));
diff --git a/src/pages/[locale]/news/index.astro b/src/pages/[locale]/news/index.astro
index 37e7dd6..112f87b 100644
--- a/src/pages/[locale]/news/index.astro
+++ b/src/pages/[locale]/news/index.astro
@@ -5,12 +5,14 @@ import Page from '$layouts/Page.astro';
 import { getLocaleFromPathOrThrow } from '$lib/getLocaleFromPath';
 import localeStaticPaths from '$lib/localeStaticPaths';
 import { getCollection } from 'astro:content';
-import { isNewsItemInLocale } from '$lib/newsUtils';
+import { isBefore, isNewsItemInLocale } from '$lib/newsUtils';
 import NewsIndex from '$components/NewsIndex/NewsIndex.astro';
 
 const allNews = await getCollection('news');
 const locale = getLocaleFromPathOrThrow(Astro.url.pathname);
-const allNewsInLocale = allNews.filter((item) => isNewsItemInLocale(item, locale));
+const allNewsInLocale = allNews
+  .filter((item) => isNewsItemInLocale(item, locale))
+  .sort((a, b) => (isBefore(a, b) ? 1 : isBefore(b, a) ? -1 : 0));
 const t = translate(locale);
 
 export async function getStaticPaths() {