linguatext

2 files changed, 48 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/content/news/en-GB/2025-04-15-linguatext.mdx b/src/content/news/en-GB/2025-04-15-linguatext.mdx
new file mode 100644
index 0000000..a9f0694
--- /dev/null
+++ b/src/content/news/en-GB/2025-04-15-linguatext.mdx
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Opportunity for Scots Language translator and proofreader
+summary: Opportunity for Scots Language translator and proofreader
+---
+
+An Edinburgh based firm is looking for a person suitably qualified and experienced to translate
+documents from English into Scots, with a second position available for proofreading.
+
+Linguatext Ltd, an employee-owned company that specialises in German to English translation, have in
+recent years, been supplying translations from English into community languages, primarily for the
+public sector in Scotland.
+
+Commenting, Andrew Wood, Director of Linguatext said: "We’ve been asked to translate some documents
+into Scots and are trying to find experienced and professional translators who could take on the
+work – ideally one translator and one proofreader."
+
+Andrew has asked the Scots Leid Associe to signpost him to people who can provide Scots
+translations.
+
+"Any help or advice you could offer would be very much appreciated,” he said, “many thanks in
+advance and best regards.”
+
+If you are qualified yourself, or know anyone, please contact
+[info@linguatext.com](mailto:info@linguatext.com).
diff --git a/src/content/news/sco/2025-04-15-linguatext.mdx b/src/content/news/sco/2025-04-15-linguatext.mdx
new file mode 100644
index 0000000..ea3557c
--- /dev/null
+++ b/src/content/news/sco/2025-04-15-linguatext.mdx
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Owersettin an pruifreadin opportunity
+summary: Opportunity fur a Scots leid owersetter an pruifreader
+---
+
+An Edinbro’ based firm is lukin fur a boady suitably qualified an experienced tae owersett documents
+frae English tae Scots, wi a second poseetion available fur pruifreading.
+
+Linguatext Ltd, an employee-owned company that specialises in German tae English owersettin, heise,
+this last wheen o year, been daen owersettins frae English intae community leids, maistly for the
+publik sector in Scotland.
+
+Commenting, Andrew Wood, Director of Linguatext said: "We’ve been asked to translate some documents
+into Scots and are trying to find experienced and professional translators who could take on the
+work – ideally one translator and one proofreader."
+
+Andrew heise axed the Scots Leid Associe tae signpost him tae people wha can provide Scots
+owersettins.
+
+"Any help or advice you could offer would be very much appreciated,” he says, “many thanks in
+advance and best regards.”
+
+If yer qualified yersell, or ken onyboady wha is, please contact
+[info@linguatext.com](mailto:info@linguatext.com).