Sangschaw 2025 et alia

4 files changed, 213 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/content/news/en-GB/2024-11-12-sangschaw-2025.mdx b/src/content/news/en-GB/2024-11-12-sangschaw-2025.mdx
new file mode 100644
index 0000000..f6e2695
--- /dev/null
+++ b/src/content/news/en-GB/2024-11-12-sangschaw-2025.mdx
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: Sangschaw 2025
+summary: >-
+  The Sangschaw opens for entries, Wullie Hershaw launches his poetic
+  reflections on the 1984 Miner's Strike, and Grace Stewart-Skinner needs your
+  help to complete a unique album project.
+---
+
+## Sangschaw 2025
+
+Our annual writing competition, the _Sangschaw_, is open for submissions until
+the 31st of January! As ever, we will provide feedback for every entry
+regardless of whether or not you win an award. It’s unusual for competitions
+like us to provide feedback on entries, but we think it’s important to help
+writers develop. We have three prizes:
+
+- The **Robert McLellan Prize for Scots Prose**: up to 3000 words of original
+  Scots prose.
+- The **John MacPhail Law Prize for Translation**: up to 3000 words of original
+  translation into Scots from another language. Provide along with a copy of
+  the original text.
+- The **Hugh MacDiarmaid Tassie for Poetry**: up to 60 lines of original Scots
+  poetry.
+
+Writers new and old are all welcome, so don’t hold back! We look forward to
+having your entries!
+
+You can enter for £5 for one category, £10 for two or £12 for all three,
+whether that’s all in the same category or spread across the three. You can
+submit either by email or by post.
+
+### Submitting by email
+
+If you would like to submit by email, first pay by bank transfer to the
+following account. Remember, it’s £5 for one submission or £12 for three.
+
+<dl>
+  <dt>Account name</dt>
+  <dd>Scots Language Society</dd>
+
+  <dt>Account number</dt>
+  <dd>00153458</dd>
+
+  <dt>Sort code</dt>
+  <dd>83 47 00</dd>
+</dl>
+
+Then, send your entries to [failte@go-plus.net](mailto:failte@go-plus.net)
+along with proof of payment. For example, you could send a picture of your bank
+statement, or a copy of the transaction reference.
+
+### Submitting by post
+
+If you would rather submit by post, send your entries with cash or cheque, as
+well as your name and address on a separate sheet of paper, to the following
+address:
+
+<address>
+Sangschaw<br />
+c/o 6 Dryden Place<br />
+Edinburgh<br />
+EH9 1RP<br />
+</address>
+
+Remember, it’s £5 per submission or £12 for three. Address any cheque to the Scots Language Society.
+
+## Orgreave Stations
+
+Wullie Hershaw, editor of _Lallans_, will be hosting the official launch of his
+new poetic sequence, _The Orgreave Stations_, at the Scottish Poetry Library in
+Edinburgh next week.
+
+The sonnet sequence reflects on the 1984 Miner's Strike through the lens of a
+radical retelling of the Stations of the Cross.
+
+Get your tickets on [Eventbrite][orgreave-eventbrite]!
+
+## Avoch album project
+
+Musician and proud Avochie [Grace Stewart Skinner][gs-skinner] has been toiling
+away at an album project which seeks to celebrate the vulnerable dialect of her
+home village of Avoch, near Inverness.
+
+With the help of corporate funders including Creative Scotland, the hard work of
+research and recording the voices of local people is now all but done. All that
+remains is to take it to the studio, but with funding for musical projects being
+rather tight, she's seeking a little more help to get the project over the line.
+
+To learn more or pledge some support for the project, have a look at Grace's
+[Crowdfunder][avochie-crowdfunder].
+
+[avochie-crowdfunder]: https://www.crowdfunder.co.uk/p/auchies-spikkin-auchie---debut-album#start
+[gs-skinner]: https://gracestewartskinner.co.uk
+[orgreave-eventbrite]: https://www.eventbrite.co.uk/e/the-edinburgh-launch-of-the-orgreave-stations-by-william-hershaw-tickets-953488699367
diff --git a/src/content/news/sco/2024-11-12-sangschaw-2025.mdx b/src/content/news/sco/2024-11-12-sangschaw-2025.mdx
new file mode 100644
index 0000000..2e49611
--- /dev/null
+++ b/src/content/news/sco/2024-11-12-sangschaw-2025.mdx
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: Sangschaw 2025
+summary: >-
+  The Sangschaw opens for entries,  Wullie Hershaw launches his poetic
+  reflections on the 1984 Miner's Strike, and Grace Stewart-Skinner needs your
+  help tae complete an aesome project.
+---
+
+## Sangschaw 2025
+
+Our annual scrievin competeition, the _Sangschaw_, is open for submeissions
+until the 31st o Januar! As ey, we will provide feedback for ilka entry nae
+maiter whither ye win a tassie or no. There’s no mony competeitions provide
+feedback on entries, but we think it’s important tae help writers develop. We
+hae three tassies:
+
+- The **Robert McLellan Tassie for Scots Prose**: up til 3000 wirds o oreiginal
+  Scots prose.
+- The **John MacPhail Law Tassie for Owersettin**: up til 3000 wirds o
+  oreiginal owersettin intil Scots frae anither leid. Provide alang wi a copy o
+  the oreiginal text.
+- The **Hugh MacDiarmaid Tassie for Poesie**: up til 60 lines o oreiginal Scots
+  poesie.
+
+New writers and auld haunds ar aa walcome, sae dinnae be blate! We luik forrit
+tae haein your entries!
+
+It’s £5 for ae submeission, or £12 for three, whither in the same categorie or
+in different categories. Ye can either submit by email or by post.
+
+### Submittin by email
+
+Gin ye want tae submit by email, first pey by bank transfer til the follaein
+account. Mind it’s £5 per submeission or £12 for three.
+
+<dl>
+  <dt>Account nem</dt>
+  <dd>Scots Language Society</dd>
+
+  <dt>Account number</dt>
+  <dd>00153458</dd>
+
+  <dt>Sort code</dt>
+  <dd>83 47 00</dd>
+</dl>
+
+Syne, send your entries til [failte@go-plus.net](mailto:failte@go-plus.net)
+alang wi pruif o peyment. For ensaumple, you could send a photae o your bank
+statement, or a copy o the transaction reference.
+
+### Submittin by post
+
+Gin ye want tae submit by post, send them wi cash or cheque as weill as your
+nem and your return address on a separate sheet o paper til the follaein
+address:
+
+<address>
+Sangschaw<br />
+c/o 6 Dryden Place<br />
+Edinburgh<br />
+EH9 1RP<br />
+</address>
+
+
+Mind it’s £5 per submeission or £12 for three. Address ony cheque til the Scots
+Language Society.
+
+## Orgreave Stations
+
+Wullie Hershaw, eiditor o _Lallans_, will be hostin the offeicial launch o his
+new poetic sequence, _The Orgreave Stations_, at the Scottish Poetry Library
+in Embro neist week.
+
+The sonnet sequence reflects on the 1984 Miner's Strike throu the lens o a
+radical retellin o the Stations o the Cross.
+
+Get your tickets on [Eventbrite][orgreave-eventbrite]!
+
+## Avoch album project
+
+Musician and proud Avochie [Grace Stewart Skinner][gs-skinner] haes been tyauvin
+awa at an album project that ettles tae celebrate the vulnerable dialect o her
+hame toun o Avoch, naur Inverness.
+
+Wi the help of corporate funders including Creative Scotland, the chief darg o
+research and recordin the vyces o local fowk is else aa but duin. Aa that's else
+tae be duin is tae tak it til the studio, but wi fundin for musical projects
+bein raither ticht, she's seekin a bittie mair help to get the project ower the
+line.
+
+For tae lairn mair or pledge some support for the project, hae a keek at Grace's
+[Crowdfunder][avochie-crowdfunder].
+
+[avochie-crowdfunder]: https://www.crowdfunder.co.uk/p/auchies-spikkin-auchie---debut-album#start
+[gs-skinner]: https://gracestewartskinner.co.uk
+[orgreave-eventbrite]: https://www.eventbrite.co.uk/e/the-edinburgh-launch-of-the-orgreave-stations-by-william-hershaw-tickets-953488699367
diff --git a/src/i18n/translations/pages/home.ts b/src/i18n/translations/pages/home.ts
index 1189904..1c4eda4 100644
--- a/src/i18n/translations/pages/home.ts
+++ b/src/i18n/translations/pages/home.ts
@@ -5,6 +5,24 @@ const tPage = {
     sco: () => 'Hame',
     'en-GB': () => 'Home',
   },
+  sangschaw: {
+    sco: () => 'Sangschaw open for entries',
+    'en-GB': () => 'Sangschaw open for entries',
+  },
+  'sangschaw-para-1': {
+    sco: () => `
+      Our annual scrievin competition, the Sangschaw, is open for entries until
+      the 31st o Januar. See our
+      <a href="/sco/news/2024-11-12-sangschaw-2025">Sangschaw announcement</a>
+      for details.
+    `,
+    'en-GB': () => `
+      Our annual writing competition, the Sangschaw, is open for entries until
+      the 31st of January. See our
+      <a href="/en-GB/news/2024-11-12-sangschaw-2025">Sangschaw announcement</a>
+      for details.
+    `,
+  },
   'about-us': {
     sco: () => 'Aboot us',
     'en-GB': () => 'About us',
diff --git a/src/pages/[locale]/index.astro b/src/pages/[locale]/index.astro
index 796bf59..61d38e2 100644
--- a/src/pages/[locale]/index.astro
+++ b/src/pages/[locale]/index.astro
@@ -16,6 +16,11 @@ const t = translate(locale);
 ---
 
 <Page title={t(tPage, { key: 'title' })}>
+  <section>
+    <h2 set:html={t(tPage, { key: 'sangschaw' })} />
+    <p set:html={t(tPage, { key: 'sangschaw-para-1' })} />
+  </section>
+
   <section id="about">
     <h2 set:html={t(tPage, { key: 'about-us' })} />
     <p set:html={t(tPage, { key: 'about-us-para-1' })} />