translate gemini.go

fetch/gemini.go

@@ -22,6 +22,7 @@ import (
 
 	"git.sr.ht/~adnano/go-gemini"
 	"github.com/mmcdole/gofeed"
+	"golang.nytpu.com/comitium/localizations"
 
 	"golang.nytpu.com/comitium/core"
 )
@@ -35,7 +36,7 @@ func fetchGemini(remote string) (*gemini.Response, error) {
 		return nil, err
 	}
 	if resp.Status != gemini.StatusSuccess {
-		return nil, fmt.Errorf("Unexpected Gemini response: %d %s", resp.Status, resp.Meta)
+		return nil, fmt.Errorf(core.Localizer.Get("errors.gem_bad_response", &localizations.Replacements{"code": resp.Status, "meta": resp.Meta}))
 	}
 
 	return resp, nil
@@ -52,7 +53,7 @@ func geminiFeed(data *core.FullData, remote string, title string) error {
 
 	mimetype, _, err := mime.ParseMediaType(resp.Meta)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("Unintelligible content type: %s", resp.Meta)
+		return fmt.Errorf(core.Localizer.Get("errors.bad_content_type", &localizations.Replacements{"mime": resp.Meta}))
 	}
 
 	reader := io.LimitReader(resp.Body, 1073741824) // 1 GiB
@@ -120,7 +121,7 @@ func geminiFeed(data *core.FullData, remote string, title string) error {
 		data.InsertFeed(feed, remote)
 		return nil
 	default:
-		return fmt.Errorf("Cannot interpret %s as a feed", resp.Meta)
+		return fmt.Errorf(core.Localizer.Get("errors.bad_feed", &localizations.Replacements{"meta": resp.Meta}))
 	}
 }