translate errors in comitium.go

2 files changed, 41 insertions, 23 deletions

diff --git a/comitium.go b/comitium.go
index 5756098..4e18a04 100644
--- a/comitium.go
+++ b/comitium.go
@@ -28,21 +28,15 @@ var supportedLangs = []language.Tag{
 }
 
 func main() {
-	argCheck(os.Args, 2, true, "Please provide a command.")
+	// figure out what language to use (just getting $LANG if set since flags
+	// aren't parsed yet)
+	localizer := getLang()
 
-	// these are special cases where we shouldn't bother to do anything else
-	if os.Args[1] == "help" {
-		usage()
-		os.Exit(0)
-	}
-	if os.Args[1] == "version" {
-		fmt.Printf("comitium v%v, commit %v\n", core.Version, core.Commit)
-		os.Exit(0)
-	}
+	argCheck(os.Args, 2, true, localizer.Get("errors.no_command"))
 
 	c, ok := commands[os.Args[1]]
 	if !ok {
-		fmt.Fprint(os.Stderr, "Unrecognized Command.\n\n")
+		fmt.Fprint(os.Stderr, core.TranslateStringLocalizer(localizer, "%s\n\n", "errors.bad_command", nil))
 		usage()
 		os.Exit(1)
 	}
@@ -50,34 +44,53 @@ func main() {
 	c.AddFlagSet(globalFs)
 	c.Parse(os.Args[2:])
 
-	// figure out what language to use
-	localizer := getLang()
+	// figure out what language to use now that flags are parsed
+	localizer = getLang()
+
+	// these are special cases where we shouldn't try to touch data paths
+	if os.Args[1] == "help" {
+		usage()
+		os.Exit(0)
+	}
+	if os.Args[1] == "version" {
+		fmt.Printf(core.TranslateStringLocalizer(
+			localizer, "%s\n", "errors.version",
+			&localizations.Replacements{"version": core.Version, "commit": core.Commit},
+		))
+		os.Exit(0)
+	}
 
 	// dataPath is the location where all the data (list of subs, cached hashes,
 	// etcetera) are stored
-	dataPath := getDataPath()
+	dataPath := getDataPath(localizer)
 	// make sure it exists so we can start working with files in it
 	os.MkdirAll(dataPath, os.ModePerm)
 
 	err := core.Init(dataPath, localizer)
 	if err != nil {
-		fmt.Fprintf(os.Stderr, "Error in initialization: %v\n", err)
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, core.TranslateStringLocalizer(
+			localizer, "%s\n",
+			"errors.core_init", &localizations.Replacements{"error": err},
+		))
 		os.Exit(1)
 	}
 
 	switch os.Args[1] {
 	case "refresh":
-		argCheck(c.Args(), 0, false, "'refresh' doesn't take an argument!")
+		argCheck(c.Args(), 0, false, core.TranslateString("'refresh' %s", "errors.no_argument", nil))
 		core.Timeout = *refreshTimeoutFlag
 		fetch.RefreshAll(&core.Data, *refreshWorkersFlag)
 	case "regenerate":
-		argCheck(c.Args(), 0, false, "'regenerate' doesn't take an argument!")
+		argCheck(c.Args(), 0, false, core.TranslateString("'regenerate' %s", "errors.no_argument", nil))
 	case "add":
-		argCheck(c.Args(), 1, true, "Please provide a URL to add.")
+		argCheck(c.Args(), 1, true, localizer.Get("errors.no_url_add"))
 
 		remote, err := url.Parse(c.Arg(0))
 		if err != nil {
-			fmt.Fprintf(os.Stderr, "Error parsing URL: %v\n", err)
+			fmt.Fprintf(os.Stderr, core.TranslateString(
+				"%s\n", "errors.url_parse",
+				&localizations.Replacements{"error": err},
+			))
 			os.Exit(1)
 		}
 
@@ -87,11 +100,14 @@ func main() {
 			err = fetch.Feed(&core.Data, remote, c.Arg(1))
 		}
 		if err != nil {
-			fmt.Fprintf(os.Stderr, "Error adding URL: %v\n", err)
+			fmt.Fprintf(os.Stderr, core.TranslateString(
+				"%s\n", "errors.url_add",
+				&localizations.Replacements{"error": err},
+			))
 			os.Exit(1)
 		}
 	case "remove":
-		argCheck(c.Args(), 1, false, "Please provide a URL to remove.")
+		argCheck(c.Args(), 1, false, localizer.Get("errors.no_url_remove"))
 		if (!*removeFeedsFlag && !*removePagesFlag) || *removeFeedsFlag {
 			delete(core.Data.Feeds, c.Arg(0))
 		}
@@ -140,7 +156,7 @@ func verifyPath(p string) string {
 // the first that exists:
 // --data flag, $COMITIUM_DATA, $XDG_DATA_HOME/comitium,
 // $HOME/.local/share/comitium, $HOME/.comitium, $PWD (last resort)
-func getDataPath() string {
+func getDataPath(localizer *localizations.Localizer) string {
 	if *dataFlag != "" {
 		return verifyPath(*dataFlag)
 	}
@@ -160,7 +176,7 @@ func getDataPath() string {
 		return verifyPath(home + "/.comitium")
 	}
 
-	fmt.Fprintln(os.Stderr, "Error finding a suitable directory! Falling back to the current working directory. See \"comitium help\" or comitium(1) for more information.")
+	fmt.Fprintln(os.Stderr, localizer.Get("errors.no_data_dir"))
 	return verifyPath("comitium")
 }
 
diff --git a/flags.go b/flags.go
index d27fea7..b634a41 100644
--- a/flags.go
+++ b/flags.go
@@ -35,6 +35,8 @@ var commands = map[string]*flag.FlagSet{
 	"regenerate": flag.NewFlagSet("regenerate", flag.ExitOnError),
 	"add":        flag.NewFlagSet("add", flag.ExitOnError),
 	"remove":     flag.NewFlagSet("remove", flag.ExitOnError),
+	"help":       flag.NewFlagSet("help", flag.ExitOnError),
+	"version":    flag.NewFlagSet("version", flag.ExitOnError),
 }
 
 // set up various flags for each individual command