1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
import type { TranslationsDictionary } from '$types/TranslationsDictionary';
const tPage = {
title: {
sco: () => 'Hame',
'en-GB': () => 'Home',
},
news: {
sco: () => 'Recent News',
'en-GB': () => 'Recent News',
},
'aw-news': {
sco: () => 'Aw news',
'en-GB': () => 'All news',
},
furthsettins: {
sco: () => 'Furthsettins',
'en-GB': () => 'Publications',
},
'furthsettins-para': {
sco: () => `
We ar ane o the foremaist furthsetters o new Scots leitratur.
Oor maist important furthsettins ar
<a href="/sco/furthsettins/lallans" class="link">Lallans</a> an
<a href="/sco/furthsettins/scotsoun" class="link">Scotsoun</a>.
`,
'en-GB': () => `
We are one of the leading publishers of new Scots literature.
Our most important publications are
<a href="/en-GB/furthsettins/lallans" class="link">Lallans</a> and
<a href="/en-GB/furthsettins/scotsoun" class="link">Scotsoun</a>.
`,
},
'aw-furthsettins': {
sco: () => 'Aw furthsettins',
'en-GB': () => 'All publications',
},
jyne: {
sco: () => 'Jyne',
'en-GB': () => 'Join',
},
'why-jyne': {
sco: () => 'Why jyne the Scots Leid Associe?',
'en-GB': () => 'Why join the Scots Language Society?',
},
'why-jyne-para-1': {
sco: () => `
Bi jynin us, ye ar helpin us tae heize up the Scots leid, maistly bi giein
Scots scrievers a place tae lairn frae anither an finnd their ain Scots vyce.
`,
'en-GB': () => `
By joining us, you are helping us to champion the Scots language,
especially by giving Scots writers a place to learn from one
another and to find their own Scots voice.
`,
},
'why-jyne-para-2': {
sco: () => `
Forby, memmers get biannual issues o our aesome <i>Lallans</i> magazine gratis,
an hae the richt tae atten our Annual Collogues, whaur we haud our AGM an
enjoy talks frae kenspeckle spikkers on thochtie maiters effeirin til Scots
leid an leiteratur.
`,
'en-GB': () => `
In addition, members get biannual issues of our unique <i>Lallans</i>
magazine gratis, and have the right to attend our Annual Conferences, where
we hold our AGM and enjoy talks from highly regarded speakers on
thought-provoking subjects relating to Scots language and literature.
`,
},
'why-jyne-para-3': {
sco: () => `
Gin whit ye ar seekin is a community o prose-scrievers, makars, pleywreichts
an owersetters, aw wi muckle care fur the Scots leid, the ar nae peer wi hus,
the auldest Scots-leid activist organisation that’s about eenou an the anely
fully dedicatit til the forderance o new Scots leiteratur.
`,
'en-GB': () => `
If what you’re looking for is a community of prose-writers, poets,
playwrights and translators with a passion for the Scots language, we have
no equal. We are the oldest extant Scots-language activist organisation and
the only one solely dedicated to the development of new Scots literature.
`,
},
'hou-jyne': {
sco: () => 'Hou can A jyne?',
'en-GB': () => 'How can I join?',
},
'hou-jyne-para-1': {
sco: () => `
Fur individuals, memmership costs £20 per annum. Fur aw ithers, the stent is £25 per annum.
`,
'en-GB': () => `
For individuals, membership costs £20 per annum. For all others, the fee is £25 per annum.
`,
},
'hou-jyne-para-2': {
sco: ({ membershipEmail }: { membershipEmail: string }) => `
Fur tae become a memmer, simply get in titch wi us at
<a class="link" href="mailto:${membershipEmail}">${membershipEmail}</a>
an we’ll provide ye wi our bank details; or ye can jyne bi sendin us a cheque
made peyable til <b>The Scots Language Society</b>. See
<a class="link" href="#contact">Contact us</a>
fur our address.
`,
'en-GB': ({ membershipEmail }: { membershipEmail: string }) => `
To become a member, simply get in touch with us at
<a class="link" href="mailto:${membershipEmail}">${membershipEmail}</a>
and we’ll provide you with our bank details; or you can join by sending us
a cheque made payable to <b>The Scots Language Society</b>. See
<a class="link" href="#contact">Contact us</a> for our address.
`,
},
contact: {
sco: () => 'Contact us',
'en-GB': () => 'Contact us',
},
};
type Raw = typeof tPage;
export default tPage as TranslationsDictionary<Raw>;
|
