From c9bd403bb5910829b0c4bdf42e8e08d115b76c77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joe Carstairs <me@joeac.net>
Date: Mon, 7 Jul 2025 07:34:42 +0100
Subject: submissions on haud

---
 src/i18n/translations/pages/submit.ts | 10 +++++-----
 src/pages/[locale]/submit.astro       |  4 +---
 2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/i18n/translations/pages/submit.ts b/src/i18n/translations/pages/submit.ts
index 84834cf..c220be7 100644
--- a/src/i18n/translations/pages/submit.ts
+++ b/src/i18n/translations/pages/submit.ts
@@ -5,14 +5,14 @@ const tPage = {
     sco: () => 'Submit',
     'en-GB': () => 'Submit',
   },
-  '105-submissions-full': {
+  'on-pause-para-1': {
     sco: () => `
-      Lallans 105 is steikit fu, and we canna accept ony mair submeissions. We
-      will apen submeissions again ance Lallans 105 is out.
+      As o July 2025, submissions are on haud due tae staffin issues. We leuk
+      forrit tae acceptin your submissions til Lallans 107 in the near futur.
     `,
     'en-GB': () => `
-      Lallans 105 is full to the brim, and we can’t accept any more
-      submissions. We will open submissions again once Lallans 105 is out.
+      As of July 2025, submissions are on hold due to staffing issues. We look
+      forward to accepting your submissions to Lallans 107 in the near future.
     `,
   },
   'submit-para-1': {
diff --git a/src/pages/[locale]/submit.astro b/src/pages/[locale]/submit.astro
index f12de86..1a7d267 100644
--- a/src/pages/[locale]/submit.astro
+++ b/src/pages/[locale]/submit.astro
@@ -16,9 +16,7 @@ const t = translate(locale);
 <Page title={t(tPage, { key: 'title' })}>
   <section>
     <h2 set:html={t(tPage, { key: 'title' })} />
-    <p set:html={t(tPage, { key: 'submit-para-1' })} />
-    <p set:html={t(tPage, { key: 'submit-para-2' })} />
-    <p set:html={t(tPage, { key: 'submit-para-3' })} />
+    <p set:html={t(tPage, { key: 'on-pause-para-1' })} />
   </section>
   <section>
     <h2 set:html={t(tPage, { key: 'copyright-heading' })} />
-- 
cgit v1.2.3