1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lib/newsUtils.ts b/src/lib/newsUtils.ts
index aa711e3..bffc7d6 100644
--- a/src/lib/newsUtils.ts
+++ b/src/lib/newsUtils.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
+import locales from '$i18n/locales';
 import type Locale from '$types/Locale';
-import { CollectionEntry, getCollection } from 'astro:content';
+import { getCollection, type CollectionEntry } from 'astro:content';
 
 export async function getMostRecentNewsItem(locale: Locale) {
   const allNews = await getCollection('news');
@@ -8,7 +9,7 @@ export async function getMostRecentNewsItem(locale: Locale) {
   if (!someNewsItem) {
     return null;
   }
-  return allNewsInLocale.reduce((prev, curr) => (isBefore(curr, prev) ? curr : prev), someNewsItem);
+  return allNewsInLocale.reduce((prev, curr) => (isBefore(prev, curr) ? curr : prev), someNewsItem);
 }
 
 export function getLocale(newsItem: CollectionEntry<'news'>) {
@@ -18,7 +19,13 @@ export function getLocale(newsItem: CollectionEntry<'news'>) {
 
 export function getHref(newsItem: CollectionEntry<'news'>) {
   const locale = getLocale(newsItem);
-  return `/${locale}/news/${newsItem.slug.replace('/', '-')}`;
+  return `/${locale}/news/${getSlug(newsItem)}`;
+}
+
+export function getSlug(newsItem: CollectionEntry<'news'>) {
+  const toLowerCase = (s: string) => s.toLowerCase();
+  const matchLocales = new RegExp(`(${locales.map(toLowerCase).join('|')})/`);
+  return newsItem.slug.replace(matchLocales, '');
 }
 
 export function isNewsItemInLocale(newsItem: CollectionEntry<'news'>, locale: Locale) {
@@ -26,7 +33,7 @@ export function isNewsItemInLocale(newsItem: CollectionEntry<'news'>, locale: Lo
   return newsItemLocale === locale;
 }
 
-function isBefore(item1: CollectionEntry<'news'>, item2: CollectionEntry<'news'>) {
+export function isBefore(item1: CollectionEntry<'news'>, item2: CollectionEntry<'news'>) {
   const date1 = getDate(item1);
   const date2 = getDate(item2);
   if (!date2) {
@@ -39,6 +46,7 @@ function isBefore(item1: CollectionEntry<'news'>, item2: CollectionEntry<'news'>
 }
 
 export function getDate(newsItem: CollectionEntry<'news'>) {
-  const match = newsItem.id.match(/(?<=(en-GB|sco))\/(\d\d\d\d-\d\d-\d\d)/)?.[2];
-  return match ? new Date(match) : null;
+  const matchDate = new RegExp(`(${locales.join('|')})/(\\d\\d\\d\\d-\\d\\d-\\d\\d)`);
+  const date = newsItem.id.match(matchDate)?.[2];
+  return date ? new Date(date) : null;
 }