2 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/i18n/translations/pages/furthsettins.ts b/src/i18n/translations/pages/furthsettins.ts
index a686529..c745fc7 100644
--- a/src/i18n/translations/pages/furthsettins.ts
+++ b/src/i18n/translations/pages/furthsettins.ts
@@ -2,8 +2,20 @@ import type { TranslationsDictionary } from '$types/TranslationsDictionary';
 
 const tPage = {
   title: {
-    sco: () => 'Furthsettins',
-    'en-GB': () => 'Publications',
+    sco: () => 'Furthsettins: discontinued',
+    'en-GB': () => 'Publications: discontinued',
+  },
+  para: {
+    sco: () => `
+      We uisst tae sell back issues o Lallans and Scotsoun CDs frae this page,
+      but this isnae feasible ony mair. We're leukin at the options for a new
+      wey o distributin thir furthsettins.
+    `,
+    'en-GB': () => `
+      We used to sell back issues of Lallans and Scotsoun CDs from this page,
+      but this isn't feasible any more. We're looking at the options for a new
+      way of distributing these publications.
+    `,
   },
 };
 
diff --git a/src/i18n/translations/pages/home.ts b/src/i18n/translations/pages/home.ts
index 1c4eda4..bb2f86d 100644
--- a/src/i18n/translations/pages/home.ts
+++ b/src/i18n/translations/pages/home.ts
@@ -77,20 +77,15 @@ const tPage = {
     sco: () => `
       We ar ane o the foremaist furthsetters o new Scots leitratur.
       Oor maist important furthsettins ar
-      <a href="/sco/furthsettins/lallans">Lallans</a> an
-      <a href="/sco/furthsettins/scotsoun">Scotsoun</a>.
+      Lallans an Scotsoun.
     `,
     'en-GB': () => `
       We are one of the leading publishers of new Scots literature.
       Our most important publications are
-      <a href="/en-GB/furthsettins/lallans">Lallans</a> and
-      <a href="/en-GB/furthsettins/scotsoun">Scotsoun</a>.
+      Lallans and
+      Scotsoun.
     `,
   },
-  'aw-furthsettins': {
-    sco: () => 'Aw furthsettins',
-    'en-GB': () => 'All publications',
-  },
 };
 
 type Raw = typeof tPage;