1 files changed, 131 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/i18n/translations/site.ts b/src/i18n/translations/site.ts
index 25598f1..6c16f8f 100644
--- a/src/i18n/translations/site.ts
+++ b/src/i18n/translations/site.ts
@@ -1,5 +1,8 @@
-import type Locale from '../../types/Locale';
-import type { TranslationsDictionary } from '../../types/TranslationsDictionary';
+import type Date from '$types/Date';
+import type Month from '$types/Month';
+import type Locale from '$types/Locale';
+import type { TranslationsDictionary } from '$types/TranslationsDictionary';
+import locales from '../locales';
 
 const siteTranslations = {
   title: {
@@ -14,6 +17,10 @@ const siteTranslations = {
     sco: () => 'Lallans',
     'en-GB': () => 'Lallans',
   },
+  scotsoun: {
+    sco: () => 'Scotsoun',
+    'en-GB': () => 'Scotsoun',
+  },
   'scots-leid-associe': {
     sco: () => 'Scots Leid Associe',
     'en-GB': () => 'Scots Language Society',
@@ -40,6 +47,128 @@ const siteTranslations = {
       }
     },
   },
+  'long-date': Object.fromEntries(
+    locales.map((locale) => {
+      return [
+        locale,
+        ({ date }: { date: Date }) => `
+          ${siteTranslations['ordinal'][locale]({ n: date.slice(8) })}
+          ${siteTranslations['month'][locale]({ month: date.slice(5, 7) as Month })}
+          ${date.slice(0, 4)}
+        `,
+      ];
+    })
+  ),
+  ordinal: {
+    sco: ({ n }: { n: string }) => {
+      const m = n.replace(/^0+/, '');
+      switch (m.at(-1)) {
+        case '1':
+          // Exception for numbers ending in eleven
+          if (m.length > 1 && m.at(-2) === '1') {
+            return `${m}t`;
+          }
+          return `${m}st`;
+        case '2':
+          // Exception for numbers ending in twelve
+          if (m.length > 1 && m.at(-2) === '1') {
+            return `${m}t`;
+          }
+          return `${m}nt`;
+        case '3':
+          // Exception for numbers ending in thirteen
+          if (m.length > 1 && m.at(-2) === '1') {
+            return `${m}t`;
+          }
+          return `${m}rd`;
+        default:
+          return `${m}t`;
+      }
+    },
+    'en-GB': ({ n }: { n: string }) => {
+      const m = n.replace(/^0+/, '');
+      switch (m.at(-1)) {
+        case '1':
+          // Exception for numbers ending in eleven
+          if (m.length > 1 && m.at(-2) === '1') {
+            return `${m}th`;
+          }
+          return `${m}st`;
+        case '2':
+          // Exception for numbers ending in twelve
+          if (m.length > 1 && m.at(-2) === '1') {
+            return `${m}th`;
+          }
+          return `${m}nd`;
+        case '3':
+          // Exception for numbers ending in thirteen
+          if (m.length > 1 && m.at(-2) === '1') {
+            return `${m}th`;
+          }
+          return `${m}rd`;
+        default:
+          return `${m}th`;
+      }
+    },
+  },
+  month: {
+    sco: ({ month }: { month: Month }) => {
+      switch (month) {
+        case '01':
+          return 'Januar';
+        case '02':
+          return 'Februar';
+        case '03':
+          return 'Mairch';
+        case '04':
+          return 'April';
+        case '05':
+          return 'Mey';
+        case '06':
+          return 'June';
+        case '07':
+          return 'July';
+        case '08':
+          return 'August';
+        case '09':
+          return 'Septemmer';
+        case '10':
+          return 'October';
+        case '11':
+          return 'Novemmer';
+        case '12':
+          return 'Decemmer';
+      }
+    },
+    'en-GB': ({ month }: { month: Month }) => {
+      switch (month) {
+        case '01':
+          return 'January';
+        case '02':
+          return 'February';
+        case '03':
+          return 'March';
+        case '04':
+          return 'April';
+        case '05':
+          return 'May';
+        case '06':
+          return 'June';
+        case '07':
+          return 'July';
+        case '08':
+          return 'August';
+        case '09':
+          return 'September';
+        case '10':
+          return 'October';
+        case '11':
+          return 'November';
+        case '12':
+          return 'December';
+      }
+    },
+  },
 };
 
 type Raw = typeof siteTranslations;