diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/translations/pages/jyne.ts')
| -rw-r--r-- | src/i18n/translations/pages/jyne.ts | 190 |
1 files changed, 190 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/i18n/translations/pages/jyne.ts b/src/i18n/translations/pages/jyne.ts new file mode 100644 index 0000000..bbcc67c --- /dev/null +++ b/src/i18n/translations/pages/jyne.ts @@ -0,0 +1,190 @@ +import type { TranslationsDictionary } from '$types/TranslationsDictionary'; + +import MembershipType from '$enums/MembershipType'; +import { annualSubscriptionPrice } from '$data/subscriptionPrices'; +import tMembershipType from '$i18n/translations/enums/membershipType'; +import translate from '$i18n/translate'; + +const tPage = { + title: { + sco: () => 'Jyne', + 'en-GB': () => 'Join', + }, + 'why-jyne': { + sco: () => 'Why jyne the Scots Leid Associe?', + 'en-GB': () => 'Why join the Scots Language Society?', + }, + 'why-jyne-para-1': { + sco: () => ` + Bi jynin us, ye ar helpin us tae heize up the Scots leid, maistly bi giein + Scots scrievers a place tae lairn frae anither an finnd their ain Scots vyce. + `, + 'en-GB': () => ` + By joining us, you are helping us to champion the Scots language, + especially by giving Scots writers a place to learn from one + another and to find their own Scots voice. + `, + }, + 'why-jyne-para-2': { + sco: () => ` + Forby, memmers get biannual issues o our aesome <i>Lallans</i> magazine gratis, + an hae the richt tae atten our Annual Collogues, whaur we haud our AGM an + enjoy talks frae kenspeckle spikkers on thochtie maiters effeirin til Scots + leid an leiteratur. + `, + 'en-GB': () => ` + In addition, members get biannual issues of our unique <i>Lallans</i> + magazine gratis, and have the right to attend our Annual Conferences, where + we hold our AGM and enjoy talks from highly regarded speakers on + thought-provoking subjects relating to Scots language and literature. + `, + }, + 'why-jyne-para-3': { + sco: () => ` + Gin whit ye ar seekin is a community o prose-scrievers, makars, pleywreichts + an owersetters, aw wi muckle care fur the Scots leid, the ar nae peer wi hus, + the auldest Scots-leid activist organisation that’s about eenou an the anely + fully dedicatit til the forderance o new Scots leiteratur. + `, + 'en-GB': () => ` + If what you’re looking for is a community of prose-writers, poets, + playwrights and translators with a passion for the Scots language, we have + no equal. We are the oldest extant Scots-language activist organisation and + the only one solely dedicated to the development of new Scots literature. + `, + }, + 'hou-jyne': { + sco: () => 'Hou can A jyne?', + 'en-GB': () => 'How can I join?', + }, + 'hou-jyne-intro': { + sco: () => ` + For tae jyne, ye can pey by PayPal, bank transfer or cheque. The fee is + as ablo. + `, + 'en-GB': () => ` + To join, you can pay by PayPal, bank transfer or cheque. The fee is as below. + `, + }, + 'subscription-price-table-caption': { + sco: () => 'Annual subscription price per membership type', + 'en-GB': () => 'Annual subscription price per membership type', + }, + 'hou-pey-by-paypal-title': { + sco: () => 'PayPal', + 'en-GB': () => 'PayPal', + }, + 'hou-pey-by-paypal-para': { + sco: () => 'Select a membership type', + 'en-GB': () => 'Select a membership type', + }, + 'membership-type-individual-uk': { + sco: () => 'Ane year individual UK membership', + 'en-GB': () => 'One year individual UK membership', + }, + 'membership-type-individual-uk-para': { + sco: () => ` + Here, ye can pey for ane year’s annual subscription til the Scots Leid Associe + gin ye ar an individual and ye want yer copies o <i>Lallans</i> sent til + a UK address. This will cost + £${annualSubscriptionPrice[MembershipType.IndividualUk]}. Gin ye want + some ither kind o membership, + <a href="/sco/jyne/paypal">see the ither options</a>. + `, + 'en-GB': () => ` + Here, you can pay for one year’s annual subscription to the Scots Language + Society if you are an individual and you want your copies of <i>Lallans</i> + sent to a UK address. This will cost + £${annualSubscriptionPrice[MembershipType.IndividualNonUk]}. If you want + some other kind of membership, + <a href="/en-GB/jyne/paypal">see the other options</a>. + `, + }, + 'membership-type-individual-non-uk': { + sco: () => 'Ane year individual non-UK membership', + 'en-GB': () => 'One year individual non-UK membership', + }, + 'membership-type-individual-non-uk-para': { + sco: () => ` + Here, ye can pey for ane year’s annual subscription til the Scots Leid Associe + gin ye ar an individual an ye want yer copies o <i>Lallans</i> sent til + a non-UK address. This will cost + £${annualSubscriptionPrice[MembershipType.IndividualNonUk]}. Gin ye want + some ither kind o membership, + <a href="/sco/jyne/paypal">see the ither options</a>. + `, + 'en-GB': () => ` + Here, you can pay for one year’s annual subscription to the Scots Language + Society if you are an individual and you want your copies of <i>Lallans</i> + sent to a non-UK address. This will cost + £${annualSubscriptionPrice[MembershipType.IndividualNonUk]}. If you want + some other kind of membership, + <a href="/en-GB/jyne/paypal">see the other options</a>. + `, + }, + 'membership-type-institution-uk': { + sco: () => 'Ane year UK institutional membership', + 'en-GB': () => 'One year UK institutional membership', + }, + 'membership-type-institution-uk-para': { + sco: () => ` + Here, ye can pey for ane year’s annual subscription til the Scots Leid Associe + gin ye ar an institution. This will cost + £${annualSubscriptionPrice[MembershipType.InstitutionUk]}. Gin ye want + some ither kind o membership, + <a href="/sco/jyne/paypal">see the ither options</a>. + `, + 'en-GB': () => ` + Here, you can pay for one year’s annual subscription to the Scots + Language Society if you are an institution based in the UK. This will + cost £${annualSubscriptionPrice[MembershipType.InstitutionUk]}. If you + want some other kind of membership, + <a href="/en-GB/jyne/paypal">see the other options</a>. + `, + }, + 'hou-pey-by-bank-transfer-title': { + sco: () => 'Bank transfer', + 'en-GB': () => 'Bank transfer', + }, + 'hou-pey-by-bank-transfer-para': { + sco: ({ emailAddress }: { emailAddress: string }) => ` + Send us an email at <a href="mailto:${emailAddress}">${emailAddress}</a> an we’ll send ye oor bank details. + `, + 'en-GB': ({ emailAddress }: { emailAddress: string }) => ` + Send us an email at <a href="mailto:${emailAddress}">${emailAddress}</a> and we’ll send you our bank details. + `, + }, + 'hou-pey-by-cheque-title': { + sco: () => 'Cheque', + 'en-GB': () => 'Cheque', + }, + 'hou-pey-by-cheque-para': { + sco: ({ address }: { address: string[] }) => ` + Mak out a cheque til <b>The Scots Language Society</b>, syne send it til us at the follaein address: + <address>${address.join('<br />')}</address> + `, + 'en-GB': ({ address }: { address: string[] }) => ` + Make out a cheque to <b>The Scots Language Society</b>, then send it to us at the following address: + <address>${address.join('<br />')}</address> + `, + }, + success: { + sco: () => 'Successfullie bocht membership', + 'en-GB': () => 'Successfully bought membership', + }, + 'success-para': { + sco: ({ membershipType }: { membershipType: MembershipType }) => ` + Ye hae successfullie bocht ane year’s + ${translate('sco')(tMembershipType, { key: membershipType })} + membership. We shuid be in contact wi ye some time shuin. + `, + 'en-GB': ({ membershipType }: { membershipType: MembershipType }) => ` + You have successfully bought one year’s + ${translate('en-GB')(tMembershipType, { key: membershipType })} + membership. We should be in contact with you some time soon. + `, + }, +}; + +type Raw = typeof tPage; +export default tPage as TranslationsDictionary<Raw>; |