diff --git a/website.Dockerfile b/website.Dockerfile
index 84e5963..d858627 100644
--- a/website.Dockerfile
+++ b/website.Dockerfile
@@ -14,6 +14,12 @@ RUN npm run astro db push
 
 COPY website .
 
+# Some capsule content is symlinked into the website, so
+# we need to copy over the targets of the symlinks
+RUN mkdir -p /capsule/content/logs
+COPY capsule/content/logs/longlog /capsule/content/logs/longlog
+COPY capsule/content/images /capsule/content/images
+
 ENV HOST=0.0.0.0
 ENV PORT=4321
 EXPOSE 4321
@@ -23,17 +29,14 @@ ARG LOCAL_SMTP_PASSWORD
 ARG LOCAL_SMTP_PORT
 #ENV LOCAL_SMTP_ENVELOPE_FROM=$LOCAL_SMTP_ENVELOPE_FROM \
 #ENV  LOCAL_SMTP_USER=$LOCAL_SMTP_USER \
-  #LOCAL_SMTP_HOST=$LOCAL_SMTP_HOST \
-  #LOCAL_SMTP_PASSWORD=$LOCAL_SMTP_PASSWORD \
+#LOCAL_SMTP_HOST=$LOCAL_SMTP_HOST \
+#LOCAL_SMTP_PASSWORD=$LOCAL_SMTP_PASSWORD \
 #  LOCAL_SMTP_PORT=$LOCAL_SMTP_PORT \
 #  REMOTE_SMTP_HOST=$REMOTE_SMTP_HOST \
 #  REMOTE_SMTP_PORT=$REMOTE_SMTP_PORT \
 #  REMOTE_SMTP_USER=$REMOTE_SMTP_USER \
 #  MAX_DAILY_EMAILS=$MAX_DAILY_EMAILS
 
-RUN npm run build #&& rm -rf public src
-
-RUN mkdir -p /capsule/content/logs
-COPY capsule/content/logs/longlog /capsule/content/logs/longlog
+RUN npm run build && rm -rf public src
 
 CMD ["node", "./dist/server/entry.mjs"]
diff --git a/website/Dockerfile b/website/Dockerfile
deleted file mode 100644
index 1df490c..0000000
--- a/website/Dockerfile
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-FROM node:lts-alpine3.22
-WORKDIR /app
-
-RUN apk add --no-cache git
-COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm install && apk del git
-
-COPY astro.config.mjs redirects.mjs ./
-COPY db ./db/
-ARG DB_URL=file:/app/db.sqlite
-ENV ASTRO_DB_REMOTE_URL=$DB_URL
-RUN mkdir -p "$(dirname "$(echo "$ASTRO_DB_REMOTE_URL" | cut -d':' -f 2)")"
-RUN npm run astro db push
-
-COPY . .
-
-ENV HOST=0.0.0.0
-ENV PORT=4321
-EXPOSE 4321
-
-ARG LOCAL_SMTP_HOST
-ARG LOCAL_SMTP_PASSWORD
-ARG LOCAL_SMTP_PORT
-#ENV LOCAL_SMTP_ENVELOPE_FROM=$LOCAL_SMTP_ENVELOPE_FROM \
-#ENV  LOCAL_SMTP_USER=$LOCAL_SMTP_USER \
-  #LOCAL_SMTP_HOST=$LOCAL_SMTP_HOST \
-  #LOCAL_SMTP_PASSWORD=$LOCAL_SMTP_PASSWORD \
-#  LOCAL_SMTP_PORT=$LOCAL_SMTP_PORT \
-#  REMOTE_SMTP_HOST=$REMOTE_SMTP_HOST \
-#  REMOTE_SMTP_PORT=$REMOTE_SMTP_PORT \
-#  REMOTE_SMTP_USER=$REMOTE_SMTP_USER \
-#  MAX_DAILY_EMAILS=$MAX_DAILY_EMAILS
-
-RUN npm run build && rm -rf public src
-
-CMD ["node", "./dist/server/entry.mjs"]