diff --git a/website.Dockerfile b/website.Dockerfile
index d858627..fd55f54 100644
--- a/website.Dockerfile
+++ b/website.Dockerfile
@@ -14,11 +14,8 @@ RUN npm run astro db push
 
 COPY website .
 
-# Some capsule content is symlinked into the website, so
-# we need to copy over the targets of the symlinks
-RUN mkdir -p /capsule/content/logs
-COPY capsule/content/logs/longlog /capsule/content/logs/longlog
-COPY capsule/content/images /capsule/content/images
+RUN mkdir -p /common
+COPY common /common
 
 ENV HOST=0.0.0.0
 ENV PORT=4321
diff --git a/website/public/images/capsule b/website/public/images/capsule
index 327764f..4886e17 120000
--- a/website/public/images/capsule
+++ b/website/public/images/capsule
@@ -1 +1 @@
-../../../capsule/content/images/
\ No newline at end of file
+../../../common/images/
\ No newline at end of file
diff --git a/website/src/content/blog/capsule-longlog b/website/src/content/blog/capsule-longlog
index 2892f6c..7c2d847 120000
--- a/website/src/content/blog/capsule-longlog
+++ b/website/src/content/blog/capsule-longlog
@@ -1 +1 @@
-../../../../capsule/content/logs/longlog/
\ No newline at end of file
+../../../../common/longlog/
\ No newline at end of file