diff --git a/gemini/install.mk b/gemini/install.mk
index abd86ac..079073c 100644
--- a/gemini/install.mk
+++ b/gemini/install.mk
@@ -8,7 +8,7 @@ reinstall: $(GEMINI_CERTIFICATES_DIR) $(GEMINI_COMITIUM_DATA_FILES)
 
 $(GEMINI_CERTIFICATES_DIR):
 	sudo mkdir -p $(GEMINI_CERTIFICATES_DIR)
-	GEMINI_USER=$(whoami) && sudo chown $$GEMINI_USER:$$GEMINI_USER $(GEMINI_CERTIFICATES_DIR)
+	$(let gemini_user,$(shell whoami),sudo chown $(GEMINI_USER):$(GEMINI_USER) $(GEMINI_CERTIFICATES_DIR))
 
 $(GEMINI_COMITIUM_DATA_DIR)/%: comitium-data/% $(GEMINI_COMITIUM_DATA_DIR)
 	sudo cp $< $@