diff --git a/localizations_src/en-US/files.yaml b/localizations_src/en-US/files.yaml
new file mode 100644
index 0000000..92043a5
--- /dev/null
+++ b/localizations_src/en-US/files.yaml
@@ -0,0 +1,15 @@
+## both feed.gmi & subscriptions.gmi
+generated_on: Generated on {{.date}}
+comitium_footer: aggregated using comitium v{{.version}}
+
+## feed.gmi
+feed_subscriptions_link: Currently aggregating {{.num}} capsules, gopherholes, and websites.
+# this can be overwritten by header.gmi
+feed_default_header: comitium subscriptions
+
+## subscriptions.gmi
+subscriptions_subscribed_feeds: subscribed feeds
+subscriptions_feeds_title: feeds
+subscriptions_feeds_subtitle: Gemini, Atom, RSS, and JSON feeds from all over.
+subscriptions_pages_title: pages
+subscriptions_pages_subtitle: Watching these pages for any changes that occur.