rework no_argument to be easier to translate

comitium.go

@@ -78,11 +78,11 @@ func main() {
 
 	switch os.Args[1] {
 	case "refresh":
-		argCheck(c.Args(), 0, false, core.TranslateString("'refresh' %s", "errors.no_argument", nil))
+		argCheck(c.Args(), 0, false, localizer.Get("errors.no_argument", &localizations.Replacements{"command": "'refresh'"}))
 		core.Timeout = *refreshTimeoutFlag
 		fetch.RefreshAll(&core.Data, *refreshWorkersFlag)
 	case "regenerate":
-		argCheck(c.Args(), 0, false, core.TranslateString("'regenerate' %s", "errors.no_argument", nil))
+		argCheck(c.Args(), 0, false, localizer.Get("errors.no_argument", &localizations.Replacements{"command": "'regenerate'"}))
 	case "add":
 		argCheck(c.Args(), 1, true, localizer.Get("errors.no_url_add"))
 

localizations_src/en-US/errors.yaml

@@ -9,8 +9,7 @@ no_url_remove: Please provide a URL to remove.
 url_parse: 'Error parsing URL: {{.error}}'
 url_add: 'Error adding URL: {{.error}}'
 
-# of the format "'<command>' doesn't take an argument!"
-no_argument: doesn't take an argument!
+no_argument: {{.command}} doesn't take an argument!
 
 ## core/core.go
 read_file_error: 'error reading ''{{.file}}'': {{.error}}'

localizations_src/fr-FR/errors.yaml

@@ -9,8 +9,7 @@ no_url_remove: Merci d'indiquer une URL à supprimer.
 url_parse: 'Erreur lors de l''analyse de l''URL: {{.error}}'
 url_add: 'Erreur lors de l''ajout de l''URL: {{.error}}'
 
-# of the format "'<command>' doesn't take an argument!"
-no_argument: ne prend pas d'argument!
+no_argument: {{.command}} ne prend pas d'argument!
 
 ## core/core.go
 read_file_error: 'erreur lors de la lecture de ''{{.file}}'': {{.error}}'